| avaleht | eesti | english | deutsch | suomi | français | русский |

| abi | saada kiri |

eesti:  koondpealkiri
 
inglise:  banner
  general heading
  headline
 
saksa:  allgemeiner Titel
  Schlagzeile
 
soome:  iskuotsikko
  suurotsikko
 
prantsuse:  chapeau
 
vene:  полосный заголовок
  шапка
 
seletus:
pealkiri ajalehes, mille alla on koondatud teemalt seotud lühiartikleid, sõnumeid, kirju jm
 
Autoriõigus   Eesti Rahvusraamatukogu   2008