| avaleht | eesti | english | deutsch | suomi | français | русский |

| abi | saada kiri |

eesti:  rebitav kalender
 
inglise:  block-calendar
  tear-off calendar
 
saksa:  Abreisskalender
 
soome:  päivyri
  repäisypäivyri
 
prantsuse:  calendrier à effuiller
  calendrier éphéméride
 
vene:  отрывной календарь
 
seletus:
kalender, kust on võimalik eemaldada möödunud päeva, nädala v kuu leht
 
Autoriõigus   Eesti Rahvusraamatukogu   2008