ядро фонда » raamatukogu profiilile ja ülesannetele vastav teavikute miinimum

язык каталога » kataloogija kasutatud keel kirje märkustes jm

язык описания » keel, milles kirje on koostatud, harilikult põhipealkirja keel

язык перевода » keel, millesse v millest tekst on tõlgitud

язык поблинника » keel, millest tõlgitakse

язык программирование » tehiskeel programmide väljendamiseks

язык управления » keel operatsioonisüsteemile v rakendusprogrammile käskude andmiseks

языковая расстановка фонда » teavikute paigutus keelest lähtuvalt (keel+tähestik jne)

японская бумага » hea kvaliteediga õhuke paber, mille toormaterjaliks on mooruspuukiud

ярлык » raamatu kaanele v seljale kleebitud lipik kohaviida vm andmetega

ярмарочный каталог » raamatumessil müüki tulevate raamatute loetelu; levinud alates XVI saj eriti Saksamaal

ячейка памяти » aadressiga üheselt määratud koht mäluseadmes